-
1 наружная мертвая точка поршня в цилиндре
Механизмы: НМТУниверсальный англо-русский словарь > наружная мертвая точка поршня в цилиндре
-
2 нижняя мертвая точка поршня в цилиндре
Механизмы: НМТУниверсальный англо-русский словарь > нижняя мертвая точка поршня в цилиндре
-
3 clearance space
1) Общая лексика: вредное пространство (в цилиндре двигателя), вредное пространство в цилиндре2) Техника: мёртвое пространство (в компрессоре)3) Автомобильный термин: зазор, просвет, вредное пространство (в цилиндре), камера сжатия (в цилиндре)5) Макаров: клиренс, зазор (в цилиндре) -
4 bottom dead center
1) Авиация: нижняя мёртвая точка2) Автомобильный термин: НМТ, нижняя НМТ3) Нефть: наружная мёртвая точка4) Бурение: наружная "мёртвая" точка (поршня в цилиндре), нижняя "мёртвая" точка (поршня в цилиндре)5) Механизмы: наружная мёртвая точка поршня в цилиндре, нижняя мёртвая точка поршня в цилиндре -
5 clearance
ˈklɪərəns сущ.
1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание;
перен. сживание людей с насиженных мест б) коммерч. таможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин;
уплата по долгам, счетам clearance papers в) распродажа (как "очистка" складов) Syn: clearance sale г) разрешение, виза( на выполнение работы, на взлет самолета и т.п.) ;
допуск (особенно к секретным материалам) д) спорт отбор мяча с выводом его из зоны ответственности данного игрока
2) очистка (в прямом и переносном смысле) security clearance
3) поляна, прогалина
4) технические значения а) зазор, дорожный просвет, клиренс (расстояние от днища транспортного средства до поверхности земли) б) вредное пространство( в цилиндре;
также в варианте clearance space) в) допуск (разрешенное отклонение от положенного значения величины) очистка;
- * of the theatre was quick театр был быстро очищен от публики расчистка леса под пашню (коммерческое) распродажа (коммерческое) очистка от таможенных пошлин;
- * papers документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин ( коммерческое) таможенное свидетельство( банковское) производство расчетов через расчетную палату;
клиринг чеков или векселей (банковское) оплата долга, урегулирование претензий преим (американизм) допуск к секретной работе, к секретным материалам;
- one needs * before one can work with the president для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе (техническое) зазор, просвет, клиренс;
слабина;
люфт;
- * gauge щуп;
- * space зазор, вредное пространство в цилиндре клиренс, дорожный просвет (техническое) холостой ход (авиация) разрешение на полет( спортивное) удар от ворот (футбол) (спортивное) переход через планку, преодоление препятствия (легкая атлетика) advance ~ предварительное урегулирование претензий clearance вырубка( леса) ;
расчистка под пашню ~ допуск к секретной работе ~ тех. зазор;
вредное пространство (в цилиндре;
тж. clearance space) ~ клиренс (автомобиля, танка) ~ клиринг векселей ~ клиринг чеков ~ оплата долга ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности ~ очистка ~ очистка от пошлин ~ ком. очистка от таможенных пошлин ~ очистка от таможенных пошлин ~ произведение расчетов через расчетную палату ~ производство расчетов через расчетную палату ~ разрешение (напр., оставить государственную должность) ~ распродажа товаров по сниженным ценам ~ сертификат очистки от пошлин ~ таможенная очистка ~ таможенный сертификат, разрешающий выход судна ~ урегулирование претензий ~ устранение препятствий ~ холостой ход ~ papers ком. документы, удостоверяющие очистку от пошлин ~ sale (дешевая) распродажа sale: clearance ~ распродажа по сниженным ценам clearance ~ распродажа товара по сниженным ценам customs ~ очистка от пошлин customs ~ очистка от таможенных пошлин customs ~ очистка от таможенных формальностей customs ~ таможенная очистка custom: ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз customs ~ documents документы об уплате таможенной пошлины customs ~ form бланк очистки от таможенных пошлин customs ~ office пункт сбора таможенной пошлины inward ~ очистка от пошлин по приходе судна в порт negative ~ клиринг с отрицательным сальдо road ~ авто просвет, клиренс ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности security ~ вчт. категория допуска security ~ вчт. проверка секретности slum ~ расчистка трущоб slum ~ снос ветхих домовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clearance
-
6 adhesive backing
1) Техника: клейкая подложка2) Полиграфия: липкая подложка, липкое покрытие формы3) Картография: клейкая подложка (для крепления печатной формы на цилиндре)4) Макаров: адгезионный слой, клейкая основа, липкое покрытие ( печатной) формы (для крепления на формном цилиндре под давлением), липкое покрытие печатной формы (для крепления на формном цилиндре под давлением) -
7 backfire
1) Общая лексика: дать результат, обратный желаемому, иметь негативные последствия (his abrupt decision to reshuffle top management has backfired), встречный пожар (устраиваемый для прекращения лесного пожара), приводить к чудовищным последствиям, возыметь обратный эффект, ударило по самому автору ("аукнулось"), (on smb) выйти боком, (on smb) аукнуться (кому-л.), обернуться против2) Авиация: иметь неприятные последствия, обратный выхлоп3) Военный термин: ответный огонь4) Техника: встречный пал (для тушения лесного пожара), давать хлопок, обратное излучение (антенны), обратный запуск (двигателя), обратный ход пламени5) Профессиональный термин: хлопок (в цилиндре двигателя)6) Автомобильный термин: вспышка горючей смеси, вспышка пламени в карбюраторе, давать вспышку пламени, давать обратную вспышку, обратная вспышка, вспышка пламени (в карбюраторе), давать вспышку пламени (в карбюраторе), давать обратную вспышку (в цилиндре двигателя), давать отдачу (при запуске двигателя), обратный удар (при пуске двигателя в ход), вспышки в выпускном коллекторе7) Лесоводство: отжиг, встречный огонь (для тушения лесного пожара), встречный пал (для тушения пожара)8) Телекоммуникации: обратное осевое направление у антенны бегущей волны9) Электроника: обратная дуга, обратное зажигание, обратный пробой10) Космонавтика: обратное осевое излучение11) Силикатное производство: обратный удар пламени (горелки)13) Автоматика: обратный удар пламени (проникающий в сварочный шланг)14) Макаров: проскок пламени (в газ. горелке), обратная вспышка (в цилиндре двигателя), взрыв (вспышка в карбюраторе)15) Табуированная лексика: громко испускать газы -
8 reel rod
1) Полиграфия: вращающаяся штанга для крепления формы на цилиндре2) Макаров: вращающаяся штанга для крепления декеля на цилиндре (печатной машины), вращающаяся штанга для крепления формы на цилиндре (печатной машины) -
9 clearance space
1) камера сжатия (в цилиндре); вредное пространство (в цилиндре); зазор; просвет2) зазор; вредное пространство; мёртвое пространство (напр. в цилиндре) -
10 bottom dead center
наружная ( нижняя) «мёртвая» точка ( поршня в цилиндре)
* * *
* * *• наружная "мертвая" точка• нижняя "мертвая" точкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom dead center
-
11 clearance
1. зазор; промежуток; просвет3. габарит4. клиренс, просвет (расстояние по вертикали от статического уровня моря до нижней кромки корпуса плавучей буровой платформы)clearance in the derrick — клиренс в вышке (расстояние от пола буровой площадки до кронблочной площадки)
* * *
зазор, просвет; интервал; очистка; вредное пространство в цилиндре
* * *
1) зазор, просвет ( между двумя колоннами обсадных труб)2) клиренс; просвет (расстояние по вертикали от статического уровня дна моря до нижней кромки корпуса плавучей буровой платформы)•- bottom clearanceclearance in the derrick — клиренс буровой вышки ( расстояние от пола буровой площадки до кронблочной площадки); рабочая высота буровой вышки
- casing clearance
- drilling marine platform clearance
- hole clearance
- hole-drill collar clearance
- hook clearance of swivel
- jointing clearance
- inside clearance
- mast net working clearance
- platform clearance at drilling draft
- operating clearance
- outside clearance
- radial clearance
- rod clearance
- rotary beam clearance
- safe clearance
- shell clearance
- tip clearance
- valve clearance
- wall clearance
- working clearance* * *• зазор• просветАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > clearance
-
12 BDC
1) Медицина: Bile duct cannulated2) Военный термин: Black Dirt Convert, bomb disposal company3) Техника: backup digital computer, bridge display console4) Метеорология: Big Dark Cloud5) Автомобильный термин: НМТ, нижняя мёртвая точка6) Грубое выражение: Big Dumb Cunt7) Сокращение: Batch Data Communications, Bottom Dead Centre8) Вычислительная техника: binary-decimal counter, Backup DOMAIN Controller (MS, Windows, NT, PDC)9) Нефть: Basic Design Concept, battery design capacity10) Транспорт: Bureau of Domestic Commerce11) Пищевая промышленность: Bacon Double Cheeseburger12) Фирменный знак: Baltimore Development Corporation, Big Dot Com, Biomedical Development Corporation, Business Development Corporation13) Сетевые технологии: Batch Data Communication, резервный контроллер домена14) Полимеры: bottom dead center15) Автоматика: block data composer16) Механизмы: наружная мёртвая точка, наружная мёртвая точка поршня в цилиндре, нижняя мёртвая точка поршня в цилиндре17) Расширение файла: Backup Domain Controller, Lingvo Dictionary file18) Нефть и газ: концепция предварительного проектирования19) Имена и фамилии: Bubba Da Cat20) Должность: Building Department Clerk -
13 bdc
1) Медицина: Bile duct cannulated2) Военный термин: Black Dirt Convert, bomb disposal company3) Техника: backup digital computer, bridge display console4) Метеорология: Big Dark Cloud5) Автомобильный термин: НМТ, нижняя мёртвая точка6) Грубое выражение: Big Dumb Cunt7) Сокращение: Batch Data Communications, Bottom Dead Centre8) Вычислительная техника: binary-decimal counter, Backup DOMAIN Controller (MS, Windows, NT, PDC)9) Нефть: Basic Design Concept, battery design capacity10) Транспорт: Bureau of Domestic Commerce11) Пищевая промышленность: Bacon Double Cheeseburger12) Фирменный знак: Baltimore Development Corporation, Big Dot Com, Biomedical Development Corporation, Business Development Corporation13) Сетевые технологии: Batch Data Communication, резервный контроллер домена14) Полимеры: bottom dead center15) Автоматика: block data composer16) Механизмы: наружная мёртвая точка, наружная мёртвая точка поршня в цилиндре, нижняя мёртвая точка поршня в цилиндре17) Расширение файла: Backup Domain Controller, Lingvo Dictionary file18) Нефть и газ: концепция предварительного проектирования19) Имена и фамилии: Bubba Da Cat20) Должность: Building Department Clerk -
14 can drying
-
15 clamping system
1) Полиграфия: устройство для зажима2) Автоматика: система зажимных приспособлений3) Макаров: зажимы (формной пластины или декеля на цилиндре), устройство для зажима (формной пластины или декеля на цилиндре) -
16 clearance volume
1) Военный термин: объём пространства сжатия (в цилиндре двигателя)2) Техника: объём мёртвого пространства (двигателя)3) Строительство: свободный неиспользуемый объём (поршневого компрессора)4) Автомобильный термин: объём камеры сгорания, объём мёртвого пространства, объём пространства сжатия, пространство сжатия, объём мёртвого пространства (в цилиндре двигателя), камера сжатия (цилиндра)5) Холодильная техника: мёртвый объём6) Макаров: объём камеры сгорания (двигателя) -
17 cylinder compression
1) Техника: компрессия в цилиндре (двигателя)2) Автомобильный термин: компрессия в цилиндре двигателя -
18 cylinder crushing test
1) Горное дело: сжатие в цилиндре для испытания на марку дробимости2) Силикатное производство: испытание прочности (заполнителя) при раздавливании в цилиндреУниверсальный англо-русский словарь > cylinder crushing test
-
19 cylinder drying
-
20 deposit-induced ignition
1) Техника: воспламенение от нагара (в цилиндре двигателя)2) Машиностроение: воспламенение (горючей смеси) от нагара (в цилиндре двигателя)Универсальный англо-русский словарь > deposit-induced ignition
См. также в других словарях:
прочность при сдавливании в цилиндре — 3.5 прочность при сдавливании в цилиндре: Способность сыпучего материала противодействовать усилиям, возникающим при сдавливании материала в цилиндре при погружении пуансона в слой испытываемой пробы на заданную глубину. Источник: ГОСТ 10832 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность при сдавливании в цилиндре — – способность сыпучего материала противодействовать усилиям, возникающим при сдавливании материала в цилиндре при погружении пуансона в слой испытываемой пробы на заданную глубину. [ГОСТ 10832 2009] Рубрика термина: Общие, заполнители… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вредное пространство (в цилиндре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clearance … Справочник технического переводчика
метод испытания в мерном цилиндре — (напр. скорости осаждения взвешенных частиц в бассейне сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jar test … Справочник технического переводчика
расход пара в цилиндре высокого давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylinder flow … Справочник технического переводчика
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Контрольный спиртоизмеряющий снаряд — братьев Сименс и К0. В статье Винокурение упомянуто, что ныне весь акцизный учет выхода спирта производится в России при помощи К. спиртоизмеряющего снаряда. Спирт, получаемый на перегонных аппаратах, должен пройти через так назыв. фильтр, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
